Haizearen urtebetetzea, abuztuan bada ere, aste honetan ikastolan ospatu dugu.Bizkotxo goxoa jan dugu.
Begira zein pozik dagoen bere opariarekin.
Aunque el cumpleaños de Haizea es en agosto, esta semana lo hemos celebrado en la ikastola.Hemos comido un delicioso bizcocho. Mirad que contenta está con su regalo.
"Kox Kox, mailuaz hiltzeaz joz" gaia bukaeran, herri bateko maketa egin genuen. Ikastolako sarreran ikus dezakezue.
Al acabar la unidad didactica "Kox Kox, mailuaz hiltzeaz joz" hicimos la maketa del pueblo. La podéis ver en la entrada de la ikastola.
Gaur ikastolan, Gorkaren urtebetetzea ospatu dugu, 6 urte bete ditu. Tarta goxoa jan eta batidoa edan dugu. Begira zein pozik zegoen Xangoren opariarekin.
Hoy en la ikastola, hemos celebrado el cumpleaños de Gorka. Ha cumplido 6 años. Mirad que contento estaba con el regalo de Xango.
Joan den ostiralean, euskara eguna ospatu genuen Oionen. Arabar Errioxako haur pilo bat elkartu ginen. Antzerki bat ikusi genuen, taillerrak egin genituen, denok elkarrekin bazkaldu eta eguna bukatzeko "diskotekan" dantza egin genuen.
El pasado viernes celebramos el día del euskara en Oion. Nos juntamos un montón de niñ@s de toda Rioja alavesa. Vimos un teatro, hicimos talleres, comimos tod@s junt@s y para despedir la fiesta tuvimos baile en la discoteca.
Maiatzaren 20,21 eta 22an, H.H. 4 eta 5 urtekoak Lurraskan egon ginen.
Nahiz eta eguraldiak ez lagundu guk primeran pasa genuen eta ekintza
politak egin genituen.
Argazkiak ikusi nahi baduzue KLIKATU HEMEN LURRASKA
A finales de mayo, los alumnos de 4 y 5
años, estuvimos en la granja escuela de Lurraska. Aunque el tiempo no
nos ayudò mucho lo pasamos fenomenal y disfrutamos de muchas
actividades. Si queréis ver las fotos haced clic aquí LURRASKA
