domingo, 15 de octubre de 2017

ELKARREN ONDOAN LANEAN






Gure geletako ateak ireki ditugu eta 3, 4 eta 5 urtekoak elkarren ondoan lanean hasi gara. Oso esperientzia polita eta aberasgarria izango delakoan gaude. Kontatuko dizuegu.
Hemos abierto las puertas de nuestras clases y los alumn@s de 3, 4 y 5 años hemos empezado a trabajar juntos. Estamos segur@s de que va a ser una experiencia bonita  y enriquecedora. Ya os iremos contando.

HAMAIKETAKO GOXOA !!!






Lasai lasai hamaiketakoa jaten, jolastokira atera baino lehen.
Comiendo el almuerzo, antes de salir al patio.

martes, 26 de septiembre de 2017

ZORIONAK






 Irailean, Hugo, June eta Zigorren  urtebetetzeak ospatu ditugu. 
4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En septiembre, hemos celebrado el cumpleaños de Hugo, June y Zigor. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.

lunes, 25 de septiembre de 2017

H.H.4 URTEKO GELAN





Kaixo lagunak ongi etorriak. Ni TXIRRITX kilkerra naiz 4 urteko gelako maskota. Kurtso honetan zehar zuen seme-alabekin egongo naiz.
Hola amig@s soy el grillo TXIRRITX la nueva mascota de la clase de 4 años. Estaré este curso con vuestr@s hij@s.

miércoles, 21 de junio de 2017

LETXUGAK LANDATZEN




Oporrak hartu baino lehen, oso ekintza polita egin dugu.
Jogurt pote batean letxuga bat landatu dugu, etxera eramateko eta baratzean birlandatzeko.
Ea abuztuan entsalada goxoa prestatzen dugun. 

Antes de vacaciones hemos hecho una actividad muy chula. Hemos plantado una lechuga en un bote de yogurt para llevarla a casa y replantarla en la huerta.
A ver si en agosto preparamos una buena ensalada.

viernes, 16 de junio de 2017

ZORIONAK



Ekainean Enara eta Maialenen urtebetetzeak ospatu ditugu. 
4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En junio, hemos celebrado el cumpleaños de Enara y Maialen. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.

jueves, 25 de mayo de 2017

BARATZEAN





















Gaur Hugoren aitonaren baratzera joan gara. Antoniok, Matildek eta Hugok baratzean landatuta zituzten barazkiak erakutsi dizkigute (tomateak, piperra, lekak, sandiak) Gereziondo eta udareondoa ere ikusi ditugu.
Joan baino lehen gerezi batzuk dastatu ditugu.
Primeran pasa dugu. Mila esker Antonio eta Matilde.

Hoy hemos ido a ver la huerta del abuelo de Hugo. Antonio, Matilde y Hugo nos la han enseñado y nos han explicado las verduras que tenían plantadas( tomates, pimientos,alubia verde, sandias) También hemos visto un cerezo y un peral.
Antes de irnos hemos probado las cerezas.
Lo hemos pasado genial. Muchas gracias Antonio y Matilde.