Kaixo turistak. Egun hauetan, Gulliver bidaiariaren eskutik, garraio desberdinak ikasten ari gara. Lurretik dablitzanak, uretatik dabiltzanak eta airetik dabiltzanak.
Hola turistas:
Esto días en clase, de la mano del viajero Gulliver, hemos conocido los diferentes medios de transporte: terrestres, acuaticos y aéreos.

OTEIZAren PAUSOAK JARRAITZEN

Oteizaren "Klarionen laborategia" izeneko artelana ikusi dugu. Guk klarionak patioan margotzeko erabili izan ditugu eta orain eskulturak egiteko ere balio dutela ikasi dugu. Hemen ikus dezakezue zein lan politak egin ditugun gelan. Zuzenean ikusi nahi baduzue, erakusketa txiki bat antolatu dugu ikastolaren sarreran.

Hemos visto en clase "Laboratorio de tizas" obra del escultor Jorge Oteiza. Nosotros utilizamos la tizas para pintar en el patio. Ahora hemos aprendido que con ellas tambien podemos hacer bonitas esculturas. Aquí podéis ver los trabajos que hemos realizado en clase. En la entrada de la ikastola hay una pequeña exposición, para disfrutar en vivo de nuestras esculturas.