martes, 27 de octubre de 2015

XANGOREN OPORRAK.








Xango, gure maskota, oporrarik gabe gelditu zen. 
Laguntza eskatu zigun eta gu poz -pozik lagundu diogu. Bidaia batzuk antolatu dizkiogu: Paris, Granada, Maroko eta New York joateko.Berak aukera dezan.
Ondo pasa Xango.
Nuestra maskota Xango se quedó sin vacaciones de verano y nos pidió ayuda. Nosotros muy contentos de poder ayudarle, le hemos organizado varios viajes: Paris, Granada, Marruecos y Nueva York para que elija el que quiera.
Buen viaje Xango.

miércoles, 21 de octubre de 2015


Hemen dituzue gaiarekin lotuta dauden bi ipuin. Zuen seme-alabekin irakurketaz gozatzeko.
Aquí tenéis dos cuentos relacionados con el tema que hemos estado trabajando. Para disfrutar  de la lectura con vuestr@s hij@s.

MUNDUARI BIRAKA

HIZTEGIA
uhartea-  isla
erraldoia-  gigante
hondoratu- undirse
itsasoa- mar
itsasontzia- barco
soka- cuerda
inurriak- hormigas
gezia- flecha
janaria- comida
edaria- bebida
igeri egin- nadar
ikaratu- asustarse
ihesi egin- escaparse
munduko bola- bola del mundo
gidaria- conductor
bidaia agentzia- agencia de viajes
tran geltokia- estación de tren
autobus geltokia-  estación de autobús
 

martes, 6 de octubre de 2015

HELIAUTOTRENBUSKINA



 
Garraio berri bat erakutsi nahi dizuegu. "Heliautotrenbuskina". Ez duzue ezagutzen?.
Hona hemen gure marrazkiak nolakoa den ikusi ahal izateko.
Os queremos enseñar un nuevo medio de transporte.
"Heliautotrenbuskina. ¿No lo conocéis?
Aquí tenéis algun dibujo para que podáis ver como es.



lunes, 5 de octubre de 2015

GULLIVERen UHARTEA



Gulliver itsasoan erori zenean uharte batera iritsi zen. Guk uharte hori gelan egin dugu. Begira ze politak gelditu diren.
Cuando Gulliver naufragó llegó a una isla. Nosotr@s en clase hemos hecho esa isla. Mirad que chulas han quedado.