Abenduaren 22an, Olentzero eta Mari Domingi ikastolara etorri ziren gure eskutitzak jasotzera eta opari bat ekarri ziguten.
Eskerrik asko
El día 22 de diciembre Olentzero y Mari Domingi vinieron a la ikastola a recoger nuestras cartas y nos dejaron un regalito.
Muchas gracias
Egun hauetan, esperimentazio txokoan, elurra egin dugu eta berarekin jolasten ibili gara. Oso erreza da, nahi baduzue etxean egin hauek dira behar diren ingredienteak: bikarbonatoa eta gorputzeko crema.
ANIMA ZAITEZTE!!!
Estos dìas en el rincón de experimentación hemos hecho nieve y hemos estado jugando con ella.
Es muy fácil, si queréis hacerla en casa estos son los ingredientes: bicarbonato y crema corporal.
ANIMO!!!
Abenduan, Asier, Leire eta Erikaren urtebetetzeak ospatu ditugu. 4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En diciembre hemos celebrado los cumpleaños de Asier, Leire y Erika. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.
Atzo, udazkeneko fruituekin ( sagarrak, laranjak, udareak, kakiak, gaztainak, intxaurrak, almendrak) merienda egin genuen. Oso gozoak zeuden.
Ayer hicimos una merienda con frutas de otoño (manzanas, naranjas, mandarinas, peras, caquis, castañas, nueces, almendrucos). Estaban riquísimas.
Oso gustora gabiltza elkarrekin
Lo pasamos genial juntos
Lehengo egunean pakete sorpresa jaso genuen gelan. Barruan eskutiz bat eta 26 txokolatina. Rosik eta Maitanek txokolatearekin marrazki bat egitea eskatzen ziguten eta marrazki horren truke " TXOKOLAT" antzezlana ikusteko sarrera emango zigutela esan ziguten.
Hori egin genuen
El otro día recibimos un paquete sorpresa en clase. Dentro había una carta y 26 chocolatinas. Beni y Maitane nos pedían que hicieramos unos dibujos con ellas y a cambio nos regalarían una entrada para ver la obra " TXOKOLAT".
Nos pusimos manos a la obra.
Hona hemen egindako marrazki batzuk:
Aquí algunos de nuestros dibujos
Atzo antzerkira joan ginen, primeran pasa genuen eta antzezlana izugarri gustatu zitzaigun.
Ayer muy emocionados fuimos al teatro. Lo pasamos fenomenal y la obra nos encantó.
"Inurria eta Txirrita" ipuina ikusten ari gara gelan. Ipuin horrek inurri langile eta txirrita alfer baten istorioa kontatzen digu.
En clase estamos viendo el cuento de "La hormiga y la cigarra ". Este cuento nos narra la historia de una hormiga muy trabajadora y de una cigarra que no le gustaba nada nada trabajar.
DINDON DINDON DAGOENEAN BON-BON!!
DINDON DINDON EZ DAGOENEAN EGON!!
ETA HOR KONPON MARIA ANTON!!
Urrian, Irati, Suli, Marta eta Victorren urtebetetzeak ospatu ditugu. 4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En octubre , hemos celebrado el cumpleaños de Irati, Suli, Marta y Victor. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.
Gure geletako ateak ireki ditugu eta 3, 4 eta 5 urtekoak elkarren ondoan lanean hasi gara. Oso esperientzia polita eta aberasgarria izango delakoan gaude. Kontatuko dizuegu.
Hemos abierto las puertas de nuestras clases y los alumn@s de 3, 4 y 5 años hemos empezado a trabajar juntos. Estamos segur@s de que va a ser una experiencia bonita y enriquecedora. Ya os iremos contando.
Lasai lasai hamaiketakoa jaten, jolastokira atera baino lehen.
Comiendo el almuerzo, antes de salir al patio.
Irailean, Hugo, June eta Zigorren urtebetetzeak ospatu ditugu.
4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En septiembre, hemos celebrado el cumpleaños de Hugo, June y Zigor. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.
