miércoles, 15 de noviembre de 2017

UDAZKENEKO MERIENDA


 Atzo, udazkeneko fruituekin ( sagarrak, laranjak, udareak, kakiak, gaztainak, intxaurrak, almendrak) merienda egin genuen. Oso gozoak zeuden.
Ayer hicimos una merienda con frutas de otoño (manzanas, naranjas, mandarinas, peras, caquis, castañas, nueces, almendrucos). Estaban riquísimas.








domingo, 12 de noviembre de 2017

ELKARREKIN GUSTORA







Oso gustora gabiltza elkarrekin
Lo pasamos genial juntos

miércoles, 8 de noviembre de 2017

"TXOKOLAT"



Lehengo egunean pakete sorpresa  jaso genuen gelan. Barruan eskutiz bat eta 26 txokolatina. Rosik eta Maitanek txokolatearekin marrazki bat egitea eskatzen ziguten eta marrazki horren truke " TXOKOLAT" antzezlana ikusteko sarrera emango zigutela esan ziguten.
Hori egin genuen
El otro día recibimos un paquete sorpresa en clase. Dentro había una carta y 26 chocolatinas. Beni y Maitane nos pedían que hicieramos unos dibujos con ellas y a cambio nos regalarían una entrada para ver la obra " TXOKOLAT".
Nos pusimos manos a la obra.





Hona hemen egindako marrazki batzuk:
Aquí algunos de nuestros dibujos




Atzo antzerkira joan ginen, primeran pasa genuen eta antzezlana izugarri gustatu zitzaigun.
Ayer muy emocionados fuimos al teatro. Lo pasamos fenomenal y la obra nos encantó.








jueves, 2 de noviembre de 2017

UDAZKENA

"Inurria eta Txirrita" ipuina ikusten ari gara gelan. Ipuin horrek inurri langile eta txirrita alfer baten istorioa kontatzen digu.

En clase estamos viendo el cuento de "La hormiga y la cigarra ". Este cuento nos narra la historia de una hormiga muy trabajadora y de una cigarra que no le gustaba nada nada trabajar.
              DINDON DINDON DAGOENEAN BON-BON!!
                  DINDON DINDON EZ DAGOENEAN EGON!!
                  ETA HOR KONPON MARIA ANTON!!

ZORIONAK






Urrian, Irati, Suli, Marta eta Victorren urtebetetzeak ospatu ditugu. 4 urte bete dituzte. ZORIONAK

En octubre , hemos celebrado el cumpleaños de Irati, Suli, Marta y Victor. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.


domingo, 15 de octubre de 2017

ELKARREN ONDOAN LANEAN






Gure geletako ateak ireki ditugu eta 3, 4 eta 5 urtekoak elkarren ondoan lanean hasi gara. Oso esperientzia polita eta aberasgarria izango delakoan gaude. Kontatuko dizuegu.
Hemos abierto las puertas de nuestras clases y los alumn@s de 3, 4 y 5 años hemos empezado a trabajar juntos. Estamos segur@s de que va a ser una experiencia bonita  y enriquecedora. Ya os iremos contando.

HAMAIKETAKO GOXOA !!!






Lasai lasai hamaiketakoa jaten, jolastokira atera baino lehen.
Comiendo el almuerzo, antes de salir al patio.

martes, 26 de septiembre de 2017

ZORIONAK






 Irailean, Hugo, June eta Zigorren  urtebetetzeak ospatu ditugu. 
4 urte bete dituzte. ZORIONAK
En septiembre, hemos celebrado el cumpleaños de Hugo, June y Zigor. Han cumplido 4 años. FELICIDADES.

lunes, 25 de septiembre de 2017

H.H.4 URTEKO GELAN





Kaixo lagunak ongi etorriak. Ni TXIRRITX kilkerra naiz 4 urteko gelako maskota. Kurtso honetan zehar zuen seme-alabekin egongo naiz.
Hola amig@s soy el grillo TXIRRITX la nueva mascota de la clase de 4 años. Estaré este curso con vuestr@s hij@s.

miércoles, 21 de junio de 2017

LETXUGAK LANDATZEN




Oporrak hartu baino lehen, oso ekintza polita egin dugu.
Jogurt pote batean letxuga bat landatu dugu, etxera eramateko eta baratzean birlandatzeko.
Ea abuztuan entsalada goxoa prestatzen dugun. 

Antes de vacaciones hemos hecho una actividad muy chula. Hemos plantado una lechuga en un bote de yogurt para llevarla a casa y replantarla en la huerta.
A ver si en agosto preparamos una buena ensalada.