"LA DANSE"

Matissen "La Danse" koadro ederra margotu dugu H.H. 4 urteko gelakoek. Ikastolako sarreran ikus dezakezue.

Los alumnos de 4 años, hemos pintado el cuadro "La Danse" de Matisse. Lo podéis ver en la entrada de la ikastola.

HANDITZEN, HANDITZEN

Gelan, gure gorputza nolakoa den ikusten ari gara. Ekintza desberdinak egin ditugu: Mari Kanelaren ipuina entzun eta idatzi, olerki politak ikasi, etxetik ekarritako liburuak ikusi, gorputz atalen izenak ikasi, neska eta mutilaren gorputzaren horma-irudiak egin (lanak, gure gelako pasiloan ikus ditzakezue).

En clase estamos estudiando como es nuestro cuerpo. Hemos hecho diferentes actividades: escuchar y escribir el cuento de "Mari Kanela", aprender poesias, consultar los libros traidos de casa, aprender los nombres de las partes del cuerpo, hacer un mural del cuerpo de una niña y de un niño (los trabajos los podéis ver en el pasillo de nuestra clase).

ZORIONAK MARTIN

Atzo gelan, Martinen urtebetetzea ospatu genuen. 5 urte bete ditu. Handi-handia egiten ari da.
Ayer celebramos en clase, el cumpleaños de Martin. Ha cumplido 5 años, se está haciendo muy mayor.

ZORIONAK IBAI

Ibairen urtebetetzea gabonetako oporretan izan zenez, atzo gelan ospatu genuen. 5 urte bete ditu.Handi-handia egiten ari da.
El cumpleaños de Ibai fue en vacaciones, pero nosotros lo celebramos ayer en clase. Ha cumplido 5 años, se está haciendo muy mayor.

HANDITZEN HANDITZEN

Oporrak bukatu dira. Gaia berriarekin hasi gara. Datozen egun hauetan, gure gorputza gehiago ezagutuko dugu.

Se han acabado las vacaciones. Hemos comenzado tema nuevo. Estos próximos días, vamos a conocer un poco más nuestro cuerpo.