MARGOLARIAK INAUTERIETAN

SORGINAK IKASTOLAN

Lehengo egunean 4 urteko gelakoek sorginen errezetari jarraituz "edabe magikoa" prestatu genuen. Ondo ateratzeko konjuro bat ere egin genuen:

L@s alumn@s de 4 años hemos preparado una pócima mágica según una vieja receta de brujas.
Para que saliera bien también hicimos un conjuro.

HALA TUNKI MANGIA
HALA BINGU MANGIA
ANIKUA BOSTEKUA
ANIKUA HAMARREKUA
BUSTI GURE GAINEKUA
TU TUA BANTU AMA
BERRIZ ERE GALDU AMA

SORGINEN EDABE MAGIKOA

IKUSI ARTE ALAZNE

Gurekin lau hilabete pasa ondoren, Alazne Bilbo aldera joan da bere ikasketekin jarraitzera. Eskerrak eman nahi dizkiogu, bai andereño Emmak bai H.Hko 4 urteko gelako ikasleek, asko lagundu digulako eta bere ondoan, lana, oso gustora egin dugulako. Bisitan etorriko dela agindu digu. Hemen izango gaituzu zure zain.
Mila musu
H.Hko 4 urteko gela.

Después de pasar cuatro meses con nosotr@s, Alazne a vuelto a Bilbao para continuar con sus estudios.Tanto la andereño Emma como l@s alumn@s del aula de 4 años le queremos dar las gracias, por todo lo que nos ha ayudado y porque hemos trabajado muy a gusto a su lado. Nos ha prometido que vendrá a visitarnos. Aquí estaremos esperandote.
Un millón de besos.
Aula de 4 años de E.Infantil

HANDITZEN HANDITZEN

Egun hauetan gure gorputza nolakoa den ikasten ibili gara. Mari Kanela izeneko neskatilaren ipuina olerki eta abesti berriak ikasi ditugu.
Gure irudia ere marraztu dugu eta begira zein horma-irudi polita egin dugun.
Begira begira zer nolako artistak dauden haur hezkuntzan!!!

Estos días hemos estado viendo como es nuestro cuerpo. Hemos disfrutado con el cuento de una niña llamada Mari Kanela y hemos aprendido poesías y canciones nuevas.
Mirad que mural tan bonito hemos hecho con los dibujos de nuestra imagen.

OLENTZERO

Gutxi falta da OLentzero etortzeko. Guk olerki polit bat ikasi dugu eta ikusten dugunean errezitatuko diogu
Falta poco para que venga Olentzero. Nosotros hemos aprendido esta poesía y cuando lo veamos se la recitaremos.

-ZER? ERRE AL DA BASOA?
-EZ. OLENTZERO DA
BETE DU TRIPA
PIZTU DU PIPA

Hemen ikus dezakezue gai honetan landutako hiztegia. Animo!! ea zuen seme-alaben bezain ondo ikasten duzue.
Aquí podéis ver el vocabulario que hermos trabajado en este tema. Animo!! a ver si os lo aprendéis tan bien como vuestro hijos.

IZEIA- abeto
KANPAIA- campana
IZARRA- estrella
OPARIA- regalo
APAINGARRIA- adorno
BEHARTSUA- pobre
GUTUNA-ESKUTITZA- carta

UDAZKENA "Hostoak firin faran"

Hemen duzue gaiari lotuta ikasi dugun hiztegia, zuen seme-alabekin batera ikasteko.
Aquí podéis ver el vocabulario que hemos aprendido en la tercera unidad didáctica "El otoño"

BASOA bosque
ADARRA rama
HOSTOA hoja
PERRETXIKOA seta
URTXINTXA-KATAGORRIA ardilla
INURRIA hormiga
TXIRRITA cigarra
INURRITEGIA hormiguero
INTXAURRA nuez
GAZTAINA castaña
HURRA avellana