GOAZEN EROSKETAK EGITERA

Kaixo lagunak:
" Auzoa eta erosketak" gaia gelan landu dugu. Ipuina, olerkiak, asmakizunak ikasi eta fitxa politak egin ondoren. Oiongo dendetara joan ginen ezagutu eta erosketa batzuk egitera. Gero gure gelan, bertan, denda batzuk antolatu genituen, eta erosketen zerrenda idatzi ondoren, dendaz denda ibili ginen gure erosketak egiten.
Begira zein ondo pasa genuen

Los alumn@s de la clase de 4 años hemos estado trabajado el tema " El barrio y las compras". Después de ver el cuento, hacer fitxas muy bonitas y aprender poesias y canciones nuevas, fuimos a conocer las tiendas de Oion para hacer algunas compras. Los días siguientes, organizamos diferentes tiendas en nuestra clase. Escribimos por parejas la lista de la compra y fuimos de tiendas a comprar lo que necesitabamos. Mirad que bien lo pasamos.

INAUTERIAK 2009

Oso ondo pasa genuen joan den ostiralean inauteriak ospatzen.
Begira zein dotore geunden margolariez mozorratuta.
¡Que bien lo pasamos el viernes pasado celebrando los carnavales!.
Mirad que guap@s estabamos disfrazados de pintores.

MARGOLARIAK INAUTERIETAN

SORGINAK IKASTOLAN

Lehengo egunean 4 urteko gelakoek sorginen errezetari jarraituz "edabe magikoa" prestatu genuen. Ondo ateratzeko konjuro bat ere egin genuen:

L@s alumn@s de 4 años hemos preparado una pócima mágica según una vieja receta de brujas.
Para que saliera bien también hicimos un conjuro.

HALA TUNKI MANGIA
HALA BINGU MANGIA
ANIKUA BOSTEKUA
ANIKUA HAMARREKUA
BUSTI GURE GAINEKUA
TU TUA BANTU AMA
BERRIZ ERE GALDU AMA

SORGINEN EDABE MAGIKOA

IKUSI ARTE ALAZNE

Gurekin lau hilabete pasa ondoren, Alazne Bilbo aldera joan da bere ikasketekin jarraitzera. Eskerrak eman nahi dizkiogu, bai andereño Emmak bai H.Hko 4 urteko gelako ikasleek, asko lagundu digulako eta bere ondoan, lana, oso gustora egin dugulako. Bisitan etorriko dela agindu digu. Hemen izango gaituzu zure zain.
Mila musu
H.Hko 4 urteko gela.

Después de pasar cuatro meses con nosotr@s, Alazne a vuelto a Bilbao para continuar con sus estudios.Tanto la andereño Emma como l@s alumn@s del aula de 4 años le queremos dar las gracias, por todo lo que nos ha ayudado y porque hemos trabajado muy a gusto a su lado. Nos ha prometido que vendrá a visitarnos. Aquí estaremos esperandote.
Un millón de besos.
Aula de 4 años de E.Infantil

HANDITZEN HANDITZEN

Egun hauetan gure gorputza nolakoa den ikasten ibili gara. Mari Kanela izeneko neskatilaren ipuina olerki eta abesti berriak ikasi ditugu.
Gure irudia ere marraztu dugu eta begira zein horma-irudi polita egin dugun.
Begira begira zer nolako artistak dauden haur hezkuntzan!!!

Estos días hemos estado viendo como es nuestro cuerpo. Hemos disfrutado con el cuento de una niña llamada Mari Kanela y hemos aprendido poesías y canciones nuevas.
Mirad que mural tan bonito hemos hecho con los dibujos de nuestra imagen.