HAZITEGIA

Ikastolako baratza martxan dagoela aprobetxatuz, H.H.ko ikasleak bi hazitegi prestatu ditugu. H.Hko 5 urtekoek 4 eta 3 urtekoei azaldu ziguten nola egin behar genuen eta 3 urtekoek txikitxoei azaldu genien. Denon artean babarrun aleak eta albaka haziak landatu genituen. Orain gelan daukagu zaintzeko.
Aprovechando que la huerta de la ikastola ya está en marcha, los alumnos de infantil hemos preparado dos semilleros. Entre todos hemos sembrado unas semillas de albahaca y unas alubias. Ahora estan en nuestra clase para que los cuidemos.

MIAU, MIAU, MARRAMIAU!!

Joan den astean, katu musikariak etorri ziren gure ikastolara .
La semana pasada tuvimos la visita de unos musicos muy especiales.

KORRIKA TXIKI

Gaur, korrikan parte hartu dugu. Gure taldeak elizatik plazaraino egin du korrika.Plazan bertan handien bertsoak entzun eta dantza egin dugu. Primeran pasa dugu.
Hoy hemos participado en la korrika. Nuestro grupo ha corrido desde la iglesia hasta la plaza. Aquí hemos escuchado los versos de los mayores y hemos bailado todos juntos. Lo hemos pasado de maravilla.

HIZTEGI

"JAN, JAN ETA JAN" gaiaren hiztegia.

ogia- pan
esnea- leche
haragia- carne
arrautza- huevo
arraina- pescado
gazta- queso
porruak- puerros
letxuga- lechuga
laranja- naranja
udarea- pera
marrubia- fresa
gerezia- cereza
babarrunak- alubias
oilasko errea- pollo asado
jogurta- yogourt

MAZEDONIA

Janarien gaiari bukaera emateko, errezeta idatzi, erosketen zerrenda egin, fruta-dendara joan fruta erosteko eta azkenean mazedonia goxo-goxoa prestatu dugu. Begira ezazue nola egin dugun gure lana.
Para terminar el tema de los alimentos, hemos escrito una receta y la lista de la compra, hemos ido a la frutería a comprar y al final hemos preparado una sabrosa macedonia. Aquí podéis ver todo nuestro trabajo.

Jan, Jan eta Jan

Bai, bai, guk denetarik jaten dugu.
Si, si, nosotr@s comemos e todo

TXANTXANGORRI MOKOFINA

"Txantxangorri mokokofina" ipuinaz lagunduta, osasuntsu eta denetarik jatea zein garrantsitsua den ikasten ari gara gure gelan. Janaria dastatu gabe ez zaigula gustatzan esaten dugunean, gogoan izan, txantxangorriaren amak esaten ziona: PROBATU GABE EZ DAGO JAKITERIK!!!

Gracias al cuento "Txantxangirri mokofina", estamos aprendiendo lo importante que es comer de todo y saludable. Cuando decimos que algo no nos gusta sin haberlo probado, debemos recordar lo que le decia su madre a txantxangorri: SIN PROBAR NO SE PUEDE SABER.