GABONAK ATE JOKA

Laster gabonak iritsiko dira. Gu gela apaindu dugu eta 
Olentzeroren zain gaude, badirudi 23an etorriko dela. Ay Ay urduri samar gaude.
Pronto llega la navidad. Nosotros hemos puesto el árbol y estamos esperando a Olentzero, parece que vendrá el día 23.
Ay Ay Ay estamos un poquito nervios@s

HORRA HORRA GURE OLENTZERO

Asteartean, olentzero gure gelara etorri zen. Gutunak  eman genizkon eta berak gelarako bi opari eman zigun. Eskerrik asko. Gero gabon kantak abestera herrira atera ginen.
ZORIONAK ETA URTE BERI ON.
ELmartes día 22 el Olentzero vino a nuestra clase. Le hemos entregado nuestras cartas y El nos dió dos regalos para nuestra clase. Luego salimos a cantar villancicos por las calles.
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO.

OLENTZERO IKASTOLAN

Gaur, hilak 23, olentzero gure gelara etorri da. Gutunak eta prestatutako oparia eman dizkiogu eta berak bakoitzari ipun polita bat eman digu
Hoy viernes ha venido el Olentzero a nuestra clase. Le hemos entregado nuestras cartas y el regalo que le habiamos preparado. El nos ha dado un bonito cuento.